Ed O'Neill

Per la Festa del Papà, Peter, Quagmire e Cleveland rintracciano il padre di Joe, visto che i due non si vedono da tempo. L'uomo, ha tuttavia il vizio di deridere le persone disabili e non sa che ora il figlio è costretto su una sedia a rotelle.

Durante la convention nazionale del Partito democratico, la corsa per diventare il candidato presidenziale si è ristretta a tre individui: Russell, Hoynes e Santos.

Il successo della convention repubblicana impeccabilmente organizzata si contrappone allo sbando dei democratici nella lotta per diventare il candidato presidenziale del Partito democratico.

Durante il compleanno di un membro della famiglia Bartlet, i maghi PENN & TELLER (interpretano se stessi) bruciano la bandiera americana nella Casa Bianca scatenando un incubo pubblicitario.

Durante i preparativi per la sua visita in Cina, Bartlet accetta una bandiera dalla delegazione del Movimento per l'indipendenza di Taiwan, spingendo la Cina a preparare un'azione militare.