Dylan Bruno

Teddy deve allontanarsi per occuparsi di un paziente, proprio mentre Henry viene ricoverato per un intervento d'emergenza. Derek e Meredith ricevono finalmente delle notizie su Zola, mentre un paziente ha alcune complicanze post-operatorie.

La figlia maggiore di una famiglia coinvolta in un incidente stradale deve prendere una decisione difficile, Teddy chiede a Cristina di assisterla in un intervento a cuore aperto, mentre Lexie opera insieme alla nuova fidanzata di Mark.

Quando Lisbon si ferisce durante l’indagine sull’omicidio di un cercatore d’oro dei nostri giorni, Patrick Jane viene affiancato dall’agente Hightower che scende per la prima volta in campo.

Jason e i SEAL devono lasciare immediatamente le loro famiglie quando la data del loro dislocamento viene anticipata dopo che la squadra che stavano per sostituire è caduta in un'imboscata.

A unidentified child reunites the team.

Mentre indaga sull'omicidio di uno degli ultimi sopravvissuti della USS Arizona, McGarrett viene a conoscenza dell'importante ruolo svolto da suo nonno a Pearl Harbor.