Don Lake

Phil è preccupato per il proprio stato di salute ed è convinto di aver contratto una grave malattia. Mitchell ottiene un premio per i propri meriti nel settore del diritto ambientale. Intanto Javier porta Jay e il figlio all'ippodromo.

Marshall affronta il suo storico nemico Brad in tribunale.

La vacanza di Gibbs nella sua baita viene interrotta da una visita di Tobias Fornell (Joe Spano) insieme al capitano della marina Phillip Brooks, e da una chiamata dell'NCIS che gli chiede aiuto per individuare un ladro nascosto nei boschi.

Mentre Gibbs partecipa al funerale di un amico disperso in mare, scopre che il morto, il capitano della marina Phillip Brooks, si è nascosto in un rifugio antiatomico dopo che la sua nave è stata attaccata e ha raggiunto la riva a nuoto.

Mike si organizza per acciuffare dei ragazzini che si divertono a suonare il campanello di casa, ma quando uno di loro si fa male, il padre del ragazzo insiste perché l'uomo paghi il conto del dottore.

Dorothy cerca qualcuno che badi a Sophia durante il giorno e le fa ottenere un lavoro con false pretese. Nel frattempo, Blanche e Rose sono entusiaste di essere state assunte come modelle.