Dierk Torsek

Contro l'opinione della famiglia, Frankie invita uno studente giapponese a vivere a casa loro, nell'ambito di un programma di scambio culturale.

Sue si mette a lavorare per risparmiare soldi a sufficienza per una macchina. Mike e Frankie scoprono che Brick marina le lezioni da tempo. Axl passa le notti a casa per evitare di dividere la stanza con una persona terribile.

MIke si offre di organizzare il giorno di Natale in famiglia così da permettere a Frankie di concentrarsi sul suo assolo per la messa di mezzanotte.

La compagnia elettrica taglia la corrente agli Heck per via di una bolletta non pagata. Frankie e Mike decidono così di eliminare del tutto la tv via cavo.

Frankie riceve in regalo dal suo capo due biglietti per le finali di basket, che cadono nello stesso giorno del funerale di uno zio.

A San Valentino, Mike sostiene che non sia una festa vera ma una invenzione delle multinazionali di dolciumi e dei produttori di bigliettini.