Derek de Lint

Mentre proseguono la loro missione per recuperare sei testate nucleari, Sydney e Jack scoprono per chi lavora Irina, quando lei incontra Gerard Cuvee (Derek de Lint). Nel frattempo, Sloane informa l'Alleanza che Emily potrebbe essere ancora in vita.

Dei detective in cerca del cadavere di una ragazza in una discarica, scoprono invece il corpo di un milionario. Mentre Kelly interroga la moglie del defunto, Sipowicz porta avanti delle indagini per conto proprio, dopo l'arresto di Andy Jr. per spaccio di cocaina.

Uno scienziato utilizza la sua macchina del tempo per viaggiare nel futuro, e scopre sua moglie in un lago di sangue e un uomo che fugge. Determinato a salvarla, utilizza la macchina per tornare indietro… ma la sua morte è forse inevitabile?

Gli alieni dominano il mondo, e il cinico proprietario americano di un locale (Nathan Fillion) deve decidere se rischiare la vita per aiutare una vecchia fiamma a lottare per la Terra o se rimanersene tranquillo al suo posto. Con Derek de Lint.