Derek Cecil

Il desiderio di una paziente di mettere fine alla sua vita suscita in Hunt ricordi inquietanti. Arizona e Callie hanno opinioni diverse sul futuro. Richard cerca di adattarsi al suo nuovo ruolo.

L’improbabile trio forma una partnership e indaga sul legame tra una gravidanza incredibilmente accelerata e un neonato “anziano”.

Alicia e Will hanno solo settantadue ore per provare la colpevolezza della compagnia ferroviaria in merito ad un deragliamento, in modo da garantire alle vedove dei macchinisti l'assegno della pensione. Nel frattempo Alicia e Jackie discutono sull'opportunità di portare i bambini in visita al papà in prigione.

Lucas conclude un accordo che porta la vendetta di Rabbit contro di lui e Carrie a un sanguinoso epilogo.

Hidalgo rende un favore al consigliere Thomas. Antoine nomina un capobanda. Janette scopre che Jacques è nei guai. Sofia ha un’illuminazione.

Con l’arrivo del Carnevale, Albert sfoggia il suo nuovo costume, e Delmond scopre un suono inedito. Annie si unisce a una festa rurale con Harley.