The Resident · S3, E6
La giornata degli infermieri
Proprio durante la Giornata Nazionale dell'Infermiera, l'ospedale è a corto di personale. Cain esegue un rischioso intervento su un nuovo paziente, mentre Conrad teme che il farmaco somministrato al padre sia la causa della morte di Jessie.