Demetrius Grosse

Nolan e Bishop rispondono a una chiamata d'allarme silenziosa in un minimarket locale dove due uomini stanno tentando di rapinare il posto. Bishop aiuta a coordinare un giro di droga che colpisce un po' troppo vicino a casa per Bradford.

La moglie dell'agente Bradford, Isabel, viene trovata uccisa a colpi di arma da fuoco ma viva e lui giura di rintracciare l'uomo responsabile. Nel frattempo, l'agente Nolan deve proteggere la sua casa e la verità dopo un attacco di invasione domestica.

Il sergente Gray informa le reclute che devono rintracciare una specifica serie di crimini in un periodo di 48 ore per qualificarsi per l'esame finale. Nel frattempo, l'agente Nolan e l'agente Bishop rispondono a una chiamata di allarme silenziosa a casa di will.i.am.

Le reclute sono davvero messe alla prova quando i loro ufficiali di addestramento li accompagnano senza uniforme per la Giornata in Borghese, il che li costringe a prendere tutte le decisioni mentre sono di pattuglia.

Lucas e la sua squadra organizzano un raid in un rave pieno di droga in un fienile Amish.

Una potenziale fortuna al casinò è minacciata quando un arrogante campione di MMA incorre nell'ira di Lucas.