David Shatraw

Un nuovo caso costringe la Brennan a prendere in mano la situazione.

La Five-0 indaga sulla morte di un uomo. Il suo corpo potrebbe contenere la chiave per un caso di 20 anni prima che coinvolge una ragazza rapita il cui padre non ha mai smesso di cercarla.

La morte di una giovane attrice spinge i suoi compagni di cast di un film slasher a contribuire al suo funerale.

Con entrambi i figli a dormire fuori, Katie e Dave hanno finalmente una serata da soli e fanno piccoli passi verso il recupero della loro intimità.

Un emissario della Georgia si reca presso la Casa Bianca e offre l'uranio arricchito conservato all'interno di un reattore di ricerca che i russi hanno lasciato al loro ritiro dalla Georgia.

Carey ha un nuovo fidanzato di nome Harvey, che vuole sposarla. Cody non è affatto felice e contatta suo padre in cerca di aiuto. Zack invece, è elettrizzato perché Harvey è ricco.