David Reynolds

Quando Lois, esausta, si addormenta, Hal esce per comprare i pannolini e viene accusato di taccheggio. Tre belle ragazze usano Malcolm, Reese e Stevie per mettere in imbarazzo i ragazzi che le porteranno al ballo.

L'equipaggio della Serenity ha un nuovo compito: rapinare un treno che trasporta due scatole piene di merce dell'Alleanza. Indossando abiti civili, Mal e Zoe si dirigono alla stazione, dove salgono a bordo del treno.

Beck e Tori escono insieme da soli, ma cercano in tutti i modi di non far sembrare un appuntamento la loro uscita, per non far arrabbiare e soffrire Jade.

Michael s'innamora della ragazza di Gob mentre Lindsay si lega a un ambientalista. Intanto Buster riceve un bigliettino romantico dalla rivale di Lucille.

Gob si allena con i suoi trucchi magici, riscuotendo l'ammirazione di George Michael. Michael cerca di licenziare Kitty, che però è a conoscenza di numerosi segreti sulla famiglia.

Quando Michael scopre che buona parte della famiglia è registrata sul libro paga della società pur non lavorando per essa, Gob e Buster vengono mandati a sporcarsi le mani in cantiere.