Daniella Alonso

Jason und sein Team sollen den Verkauf von Atomwaffen verhindern. Das allein wäre hart genug, doch ihre Mission wird noch komplizierter, nachdem sie die Waffen abgefangen haben: Die SEALs müssen auf gefährlichem Terrain einen Weg zurück zu ihrer Basis finden, und dass mit ungesicherten Brennstäben!

Felix organisiert eine Nacht der Mutproben, in der die Tree-Hill-Teenager im ganzen Ort die verrücktesten Dinge anstellen. Auch die Erwachsenen werden waghalsiger: Karen geht mit ihrem Wirtschaftsprofessor aus, und eine schöne Kundin kuschelt mit Keith.

Tree Hill wirkt allmählich wie die Arche Noah: Lucas und Anna, Brooke und Felix, Haley und Nathan, Jules und Keith, Karen und Andy, Deb und Dan - überall finden sich Paare.

Die Jungs im Smoking, die Girls im Abendkleid - und alle emotional total von der Rolle. Der Tanzball in der Tree Hill Highschool sollte eigentlich der schönste Tag des Jahres werden, doch Drogen, Lügen, Eifersucht und unliebsame Erinnerungen verleiden den Kids den Spaß.

Karens Club Tric öffnete seine Pforten - alles, was Rang und Namen hat, lässt sich dort blicken. Peyton übernimmt die Regie, Brooke betrinkt sich, Lucas prügelt sich mit Felix, und die sehr nervöse Haley tritt erstmals öffentlich auf ... und begeistert das Publikum.

Auf einer Pyjama-Party tauschen die Girls von Tree Hill ihre Geheimnisse aus. Auf der Fahrt zu einem Basketballspiel überlegen Nathan und Lucas, ob sie vielleicht Dans angeborenen Herzfehler geerbt haben. Nathan unterzieht sich dem Test, doch Lucas weigert sich.