Der Chef · S3, F5
Reisende wider Willen
Ironside und Mark besuchen das Gefängnis San Quentin, da sie sich von einigen der Insassen wichtige Informationen erhoffen. Dort werden sie jedoch von drei Gefangenen, die ihre Flucht planen, überwältigt und als Geiseln genommen.