Dale Pavinski

Barry möchte einen Neustart mit Sally, aber eine Szene aus Macbeth löst eine Reaktion aus, die sie noch mehr entzweit. Moss möchte einige Schauspielschüler aus Genes Kurs befragen, nachdem das Video einer Schießerei auftaucht.

Auf einer abgelegenen Landebahn will Barry einen Alleinflug wagen, aber Taylor möchte mit von der Partie sein. Trotz Pazars Verbot will Vacha sich an dem Mann rächen, der seinen Bruder umgebracht hat. Moss möchte sich von Gene distanzieren.

Allem Anschein nach wurde Marine Corps Captain Landis von dem Afghanen Quasim Naasir bestialisch gefoltert und ermordet. Ein Zeuge will den Mann bei der Flucht aus Landis’Haus gesehen haben. Naasir arbeitete in Afghanistan mit den US-Truppen zusammen und wurde von Landis und dessen Freund Corporal Wilks in die USA geschmuggelt, da man ihn in seiner Heimat verfolgte. Zu seinen Feinden zählt auch sein fanatischer Bruder Rasheed …

Frank Reagan ist wie einst sein Vater Henry Polizeichef von New York. Seine Söhne Daniel und Jamison sind ebenfalls Polizisten, während seine Tochter Erin bei der Staatsanwaltschaft arbeitet. Sie alle haben das Ziel, die Stadt New York für alle Bürger zu einem sicheren Pflaster zu machen. Ihre Meinungen über die Ermittlungsmethoden sind jedoch oft unterschiedlich, was zu Diskussionen führt.

Hetty begibt sich auf eine eigene Mission und lässt das NCIS-Team völlig im Dunkeln. Der Maulwurf entführt derweil einen der Agenten.

Der Mord an einem Navy-Maschinisten mit hoher Sicherheitsfreigabe schickt das Team auf eine stadtweite Jagd nach Beweisen. Außerdem arbeitet Anna Kolcheck mit Callen zusammen und Sam unterstützt Hetty bei der laufenden Suche nach dem Maulwurf.