Crystal Coney

Il sergente Grey fa da insegnante a Nolan.

Un allarme di emergenza di un imminente attacco missilistico manda Los Angeles nel caos e nell'incertezza, mentre gli ufficiali cercano di mantenere la pace e affrontare i propri disastri.

Un uomo tiene in ostaggio un ospedale.

L'agente Nolan si trova delle prove schiaccianti che lo incastrano per colpa di Armstrong, che dopo aver ferito con un proiettile Armstrong accusa Nolan di essere un poliziotto corrotto, ma i suoi amici non la pensano come Armstrong.

Una mano mozzata viene ritrovata sulla spiaggia.

Dopo aver portato suo figlio, Henry, in ospedale in seguito al suo crollo, Nolan si riunisce con la sua ex moglie, Sarah, e devono riunirsi per aiutare il figlio. Intanto il detective Lopez scopre che "La Fiera" è nello stesso ospedale e vuole scoprire esattamente perché.