Courtney Gains

Quando il sottufficiale Poulson evade di prigione, Gibbs torna temporaneamente a capo della squadra per cercare il fuggitivo e catturarlo. Aiutato da tutta la squadra, riesce a capire chi è il vero colpevole e ad apprezzare di nuovo il suo lavoro.

La squadra cerca un serial killer lungo il sentiero degli Appalachi, nella Virginia rurale.

Il team si avvicina a scoprire l'identità dell'assassino fantasma.

Sue looks forward to the trip to Walt Disney World; Brick begs his parents to take him to meet his online girlfriend; Axl waits to learn his final grades.

Earl ha un nuovo vicino, inquietante e misterioso, di nome Lloyd: un ingenuo giovanotto a cui lui e Joy avevano rifilato un bidone vendendogli una vecchia macchina scassata.

Mentre il capo del controspionaggio dell'Alleanza Ariana Kane (Faye Dunaway) cerca Sydney per catturare suo padre in fuga, Jack chiede aiuto a Irina per trovare il ricattatore di Sloane. Nel frattempo, Sydney e Vaughn rischiano di svelare la loro identità di agenti dell'SD-6 nel corso di una cena romantica mentre lavorano a un caso in Francia.