Corri English

Als eines der Ravens-Cheerleader-Girls am Abend vor dem wichtigen Wettbewerbsauftritt wegen Windpocken ausfällt, greift sich Haley die Pompons und studiert die Choreografie ein. Keith erfährt, dass Dans Angebot, die Werkstatt zu finanzieren, an bestimmte Bedingungen geknüpft ist.

Der NCIS ermittelt im Fall des ermordeten Petty Officers Davidson, der an einem starken Gift gestorben ist. Die Spuren führen zu einem angesagten Nachtclub, den hauptsächlich die Reichen und Schönen frequentieren. Schnell gerät der Besitzer unter Verdacht … Tony arbeitet an dem Fall mit dem Kollegen Carson von der Polizei zusammen. Gleichzeitig hat er aber auch private Probleme: Seine Freundin Jeanne bekommt immer noch Anrufe von ihrem Ex-Freund – John Carson!