Conor Dubin

Eines Nachts beobachtet Erin Kendall im Haus gegenüber einen Mord. Da sie angetrunken ist, gelingt es ihr nicht, mit einer Kamera die Tat erkennbar zu filmen. Obwohl ihr die Polizei keinen Glauben schenkt, werden Gibbs und seine Leute verständigt, denn das Opfer soll ein Navy-Angehöriger sein. McGee ist erfreut über seinen ersten eigenen Fall, zumal er von Erin sehr angetan ist.

Während des Nachbarschaftsfestes in einem Vorort wird eine Leiche in einer Grill-Grube entdeckt. Die Überreste des Mannes sind stark verkohlt, eine Tatwaffe lässt sich zunächst nicht ermitteln. Auch die Todesursache bleibt lange ungeklärt.

1978 kamen bei einem Großbrand in einer Diskothek 23 Menschen ums Leben. Auf einer Baustelle auf dem ehemaligen Disko-Gelände werden nun, Jahrzehnte später, Überreste eines menschlichen Körpers gefunden, der damals nicht geborgen wurde - unterhalb des ehemaligen V.I.P.-Bereichs. Doch die Gerichtsmedizin stellt fest, dass die Person nicht durch den Brand ums Leben kam, sondern durch einen Kopfschuss. Wurde das Feuer gelegt, um den Mord zu vertuschen?