Clive Riche

Marco Antonio vede sfumare i suoi piani a causa del messaggio di Cicerone al Senato.

Voreno torna al collegium. Due ex avversari appianano le loro divergenze.

Bruto e Cassio perdono il vantaggio militare a causa della nuova alleanza di Ottaviano con Marco Antonio. A Roma, Voreno riceve l'ordine di giustiziare decine di membri dell'élite romana, dando il compito ai capitani delle bande del collegium. Cicerone tenta di avvertire Bruto del pericolo che corre il suo esercito, ma è fermato dall'arrivo di Pullo alla sua villa. Intanto Marco Antonio aggiung...

Cleopatra arriva a Roma per rendere omaggio a Cesare e cercare di ottenere il riconoscimento del figlio. Ottaviano, mentre attende invano di ricevere l'eredità a causa della reticenza di Marco Antonio, chiede un prestito per pagare la promessa fatta da Cesare al popolo. Marco Antonio ordina a Voreno di sostituirsi a Erastes nel ruolo di capitano, e lui e Pullo costringono le bande in guerra a u...