Claude Earl Jones

Joe und Edith Dutton führen mit ihrer Tochter Patty ein kleines Restaurant speziell für Trucker. Ihre Welt ist in Ordnung, bis eines Tages Jack Slater und seine Freunde auftauchen. Slater will mit allen Mitteln Duttons Grundstück kaufen, um dort ein großes Geschäftszentrum zu errichten. Doch Joe Dutton verweigert den Verkauf. Daraufhin demolieren Slater und seine Handlanger die Küche des Restaurants und schlagen Joe krankenhausreif.

Sam reist ins Jahr 1956 und schlüpft in den Körper des Scheckbetrügers Chance Cole. Er sitzt neun Monate im Gefängnis und freundet sich dort mit Jasper Boone an. Es stellt sich heraus, dass Boone unschuldig im Gefängnis sitzt. In Wirklichkeit stecken Jake Wiles und der Polizist Cooley hinter den Taten, für die Boone verurteilt wurde. Mit einem Trick gelingt den beiden die Flucht.