Clark Gregg

Mentre cerca un accompagnatore per andare al matrimonio di Charlotte, Miranda dice una piccola bugia a fin di bene.

Sam scopre che suo padre ha tradito sua madre per 28 anni.

Lo staff di Bartlet prepara un team legale per affrontare l'inchiesta sul coinvolgimento di Bartlet nell'assassinio del funzionario del Qumar.

Bartlet riflette sulle possibili conseguenze dell'intervento di una squadra d'assalto su una banda di terroristi nell'Iowa di cui fa parte un non combattente che richiede cure mediche.

Leo teme il peggio quando testimonia durante l'inchiesta parlamentare sulla mancata comunicazione al pubblico da parte di Bartlet della sua malattia.

La crisi internazionale causata dal sequestro di Zoey, figlia di Bartlet, raggiunge l'apice quando il presidente ad interim Walken ordina di bombardare i poligoni terroristici in Qumar.