Clarence Clemons

In Amsterdam herrscht Hochbetrieb und Carver und Truck finden heraus, dass es wirklich keine Gangsterehre gibt. Prez beeindruckt die Einheit mit seinen Erkenntnissen aus Bodies Handy, Informationen, die McNulty und Greggs auf eine Reise schicken. Colvin sieht die Vorteile, nicht aber die menschlichen Verluste seines Plans – bis der Diakon ihm die Augen öffnet. Stringer Bell ist über die Kosten,...

Major Colvin schenkt den Einwohnern von West Baltimore auf einer Gemeindeversammlung reinen Wein ein. Bubbles ist wieder im Dienst, Stringer isst in der Stadt zu Mittag und Bunk verspricht ein paar Eckenstehern Immunität, wenn sie ihm dafür helfen. Greggs erfährt, wie Marlo sein Geschäft führt, während Bubbles sie über den neuesten Trend aufklärt: Einweghandys. Carcetti enthüllt seine politisch...

Michael trifft in einem Club auf seinen ehemaligen Mitschüler Johnny "Saxophone" Jackson. Als der Pianist erkrankt, wird Michael gebeten, einzuspringen. Er verschweigt jedoch, dass er musikalisch nicht auf der Höhe ist und der Abend endet im Chaos.

Nash will mit seiner Ex-Frau Kelly Urlaub auf Hawaii machen und daher seinen Fall schnell abschließen. Gerade als er undercover einen Deal mit dem Spielerkönig Wolfgang Hertzog abschließen will, wird dieser von seinem eifersüchtigen Liebhaber Juan Carlos erschossen. Carlos flieht mit Hertzogs wertvollem Wettbuch, in dem Klienten und Spielschulden verzeichnet sind.

Nash, Joe und Bryn werden zu einem Warenhausüberfall gerufen. Vor Ort finden sie zwei Leichen: John Strauss, den Direktor des Kaufhauskonzerns, und einen der Räuber. Nash und Joe verfolgen zwei weitere Täter - einer wird erschossen, der andere entkommt verwundet. Dieser Fall hat für die SIU oberste Priorität, denn Strauss war ein Freund des Bürgermeisters.