Rookie Blue · S3, E2
Fine della lezione
Gli scherzi pericolosi abbondano, tra cui il furto di un'auto della polizia armata. Mentre rintracciano il veicolo, Andy e Swarek si mettono sulle tracce di un adolescente scostante che rapina e aggredisce un noto criminale locale. Rendendosi conto che si tratta di un caso di amore giovanile andato storto, Andy e Swarek devono trovare la coppia di adolescenti prima che sia troppo tardi.
