Christopher Neiman

Alan è deciso a mantenere la custodia del cane suo e di Kandi dopo che lei se n'è andata portandosi via sia l'appartamento che la macchina.

L‘acquisto di un tavolo da pranzo da parte di Leonard provoca quasi la fine del rapporto tra Sheldon e Amy. A Howard viene offerta l’opportunità di tornare nello spazio.

Mentre si reca a un gruppo di sostegno per l'iperalimentazione, Doug nota un gruppo di sostegno per le relazioni abusive e decide di unirsi a loro.

La squadra indaga sull'omicidio dell'ex di Cam, il cui corpo è stato trovato nella gabbia della tigre allo zoo. Sweets ed Angela ipnotizzano uno dei sospetti dell'omicidio.

L'ologramma del tenente della Flotta Stellare Barclay convince la Janeway ad attuare un piano pericoloso e non collaudato per riportare la Voyager a casa.

Piper viene rapita ed avvolta in un bozzolo dal Demone Ragno, una creatura che emerge ogni cento anni per nutrirsi di un potente essere magico. Durante l'attacco, Chris rimane infettato dal veleno del Demone, e ciò lo fa tramutare in ragno.