Christopher Heyerdahl

McKay (David Hewlett) si offre volontario per provare la terapia genetica ATA (Attivazione di Tecnologia degli Antichi) di Beckett (Paul McGillion), ma il dispositivo non può essere più spento e il dr. McKay rischia la vita non potendo più nutrirsi.

Sam e Dean si dirigono nel mondo degli spiriti.

L'FBI non riesce a trovare Alexis, così Castle prende la situazione in mano e ingaggia un misterioso faccendiere per trovare sua figlia

Castiel (MISHA COLLINS) e Uriel (ROBERT WISDOM) catturano Alastair (CHRISTOPHER HEYERDAHL) e chiedono a Dean di torturarlo con metodi da lui appresi all’Inferno.

La squadra Stargate corre a salvare il maggiore John Sheppard (Joe Flanigan) rimasto bloccato nello Stargate. Rimangono solo 38 minuti prima che il gate si scolleghi automaticamente e Sheppard venga espulso nello spazio, dove morirà soffocato.

Nonostante gli ordini impartiti dal governo, la squadra decide di organizzarsi per recuperare un asteroide che contiene delle particelle di ADN che potrebbe provocare una catastrofe.