Christine Avila

Jack si ritrova coinvolto in un pericoloso gioco di 'gatto col topo' con Gaines che lo porta a uno scontro finale. L'Unita' Antiterroristica arriva sulla scena del confronto in aiuto di Jack e della sua famiglia.

Sarah e Saul reagiscono all'ultimo gioco di potere di Holly, mentre Kevin affronta per la prima volta la discriminazione sul posto di lavoro e Justin incontra un soldato che è stato insieme a lui in Iraq.

Mentre Russell deve affrontare l'uccisione del padre, Sipowicz e Medavoy cercano di rintracciare delle prove riguardanti un caso di omicidio risalente a otto anni prima.

Simone e Sipowicz cercano di rintracciare due uomini italiani che hanno ucciso un giovane artista di graffiti ispanico nel loro quartiere, Little Italy. Nonostante si siano lasciati, Medavoy aiuta uno dei vecchi fidanzati di Donna la cui auto è stata danneggiata dai vandali.

Un cecchino spara a Fancy durante un appostamento. Sipowicz teme che la degradazione di Dornan possa essere collegata alla riapertura del caso Suarez.

Un angelo errante è in libertà vigilata da due secoli perché infrange sempre le regole.