Christina Vidal

La Beckett e Castle rispondono a una chiamata che segnala un agente morto, ma scoprono che la vittima in realtà è uno spogliarellista travestito da poliziotto.

Quando un incidente violento all'interno dell'ospedale provoca gravi lesioni, i medici vengono interrogati in merito. Christa e Neal del loro rapporto con i responsabili dell'ufficio risorse umane.

L'attore protagonista del musical 'Il re leone' riceve una diagnosi che minaccia la propria vita e la carriera. Nel frattempo i medici aiutano un adolescente a prendere una decisione difficile.

Una fitta nebbia mette in pericolo le vite dei medici che cercano di prestare soccorso alle vittime di un incidente che coinvolge numerose auto. Nel frattempo Jesse subisce le conseguenze psicologiche dell'infarto.

Jesse subisce un infarto lasciando Leanne sconvolta e preoccupata. Nel frattempo Mario esce dal pronto soccorso per cercare il figlio di un paziente rifiutando di dare ascolto alle direttive di Neal.

Leanne si reca in prigione per affrontare un faccia a faccia con l'uomo che, ubriaco, ha ucciso la sua famiglia in un incidente stradale. Un paziente mette a disagio Malaya.