Chido Nwokocha

Il padre di Sylvester, un generale dell'esercito in pensione, chiede aiuto alla squadra per fermare un feroce dittatore in possesso di armi di distruzione di massa.

Dopo aver conosciuto la donna dei suoi sogni, Danny resta coinvolto con lei in un incidente mortale in un luogo isolato. Intanto, McGarrett si fa aiutare da Quinn e Tani per scoprire il motivo delle crisi da stress post-traumatico del cane Eddie.

Quando il paziente operato da Cain torna con delle complicazioni, Mina e Raptor si chiedono quale sia il modo migliore per gestire la situazione. Conrad e Devon sono alle prese con una deputata locale.