Cheryl Texiera

Una guardia carceraria viene accoltellata a morte fuori da una gioielleria. Patrick Jane visita la prigione di Stato per trovare l’assassino, mentre Rigsby interroga suo padre sull’omicidio.

Due mesi dopo l'ultima volta che Gibbs e McGee sono stati visti affrontare un gruppo di ribelli nella giungla del Paraguay, il team NCIS a Washington cerca i propri colleghi.

Maya si sente in ansia per l'imminente matrimonio della madre, pensando che Shawn li abbandonerà all'ultimo momento. Katy riflette sulla sua vita senza Shawn. Nonostante le loro relazioni passate siano state difficili, Shawn e Katy si sposano.

Maya lotta per tornare alla sua vecchia immagine di "cattiva ragazza". Nella speranza di bilanciare tutto il bene che ha fatto, Maya pianifica un grande evento per tornare alle sue normali abitudini di intrallazzo.

Le opere d'arte di Maya vengono esposte a un evento scolastico. Riley ritiene che questo sia il momento perfetto per Maya per riconciliarsi con la madre. L'ex compagno di classe Minkus fa una visita a sorpresa alla residenza dei Matthews.

Maya e Riley viaggiano verso il nord dello stato per aiutare Maya a ritrovare sé stessa, ma non lo dicono a Cory e a Topanga.