Chelsea Tavares

Il team del Jeffersonian indaga sulla morte di un ex detenuto.

A San Valentino, Mike sostiene che non sia una festa vera, ma un'invenzione delle multinazionali. Axl inizia a frequentare una ragazza che non piace molto ai suoi genitori.

L'incontro tra Teresa ed Eddie si interrompe quando Marcel compie un gesto dalle conseguenze letali. Nel frattempo, Boaz e Javier si occupano di un lavoro sporco che riguarda una questione personale.

Una vittima imprevista porta a conseguenze dolorose per Teresa, mentre lei stringe un accordo promettente con una importante narcotrafficante russa. Una sorprendente storia d'amore ha inizio.

La squadra di Teresa subisce un duro colpo. Nel frattempo, il giudice Lafayette fa pressione per una tregua, ma Marcel vuole vendetta. La relazione rischiosa di Javier viene alla luce.

Un acquisto rischioso innesca problemi fra Teresa, Joel, Marcel e il giudice Lafayette. Nel frattempo, Birdie si dimostra una fedele alleata. Un incontro felice subisce un intoppo.