Chase Ryan Jeffery

Il caso del 1987 in cui spararono a una bambina da un'auto in corsa viene riaperto dopo che l'arma del delitto ricompare improvvisamente durante il programma cittadino di recupero armi.

Sean e Christian accettano a malincuore il caso di Trudy Nye, una paziente che desidera farsi sistemare il naso. Il marito violento glielo aveva rotto anni prima, nello stesso giorno in cui, colto dalla rabbia, aveva ucciso il loro figlio.