Charles T. Robertson, Jr.

Lightman e Torres interrogano il leader di una gang in prigione che chiede di essere riabilitato. Se il leader della gang venisse liberato, potrebbe aiutare nella lotta contro la violenza in città o ritornare alla sua vita da criminale.

Mario raggiunge Rox e Willis sulla scena di un incidente nautico, mentre Leanne soccorre due fratelli durante una bravata. Intanto il padre di Max le consiglia di tenere Ariel lontano dal figlio.

A causa di una serie di equivoci, a scuola si diffonde la voce che ci sia una storia fra Chris e una nuova ragazza molto carina, Tasha. Lui decide di non smentire la cosa.

Chris trova il coraggio di invitare Yvette al cinema, ma dopo due appuntamenti mancati finisce per accorgersi di che tipo di ragazza sia sia in realtà.

Chris viene derubato da un noto criminale recidivo quando Doc gli affida il registratore di cassa. In seguito, il ragazzo perde il lavoro quando si rifiuta di dire a Doc chi ha rapinato il negozio.

Marty e il team accompagnano Lukas nel suo vecchio quartiere, mentre Monica chiede aiuto alla Kaan & Associates per un nuovo prodotto alimentare. Roscoe, invece, è in imbarazzo per via di Lex.