Challen Cates

Claire e i bambini nascondono un cane randagio da Phil. Jay sostiene di non volere nuovi amici. Cameron affitta l'appartamento al piano di sopra ad una rock band cristiana.

Susan scopre segreti rivelatori sui suoi futuri suoceri; a Gabrielle accade una catastrofe devastante; una storia d'amore inattesa si sviluppa.

Gideon e il suo team devono trovare uno stupratore e serial killer che aggredisce donne dei quartieri ricchi.

Il team del turno di notte viene messo alla prova quando una coppia adolescente e una giovane donna incinta arrivano al pronto soccorso dopo un grave incidente stradale. Topher (Ken Leung), TC (Eoin Macken), Jordan (Jill Flint) e Scott (guest star Scott Wolf) si occupano della coppia, che era scappata per sposarsi contro la volontà dei genitori. Mentre le condizioni della ragazza peggiorano...

A near-fatal plane crash forces Kelly and Hammer to examine their ethics; Spoon re-evaluates his vocation.