Catherine Bruhier

Frasier riceve un freddo benvenuto nel suo nuovo mercato di Spokane quando sostituisce un'amata personalità radiofonica locale.

Quando delle ossa umane trovate in un burrone riaprono un caso di persone scomparse da 15 anni, Swarek si riunisce al suo vecchio ufficiale per risolvere il caso. Nel frattempo, Swarek conosce da vicino il suo mentore e deve decidere se vuole continuare a seguire le sue orme.

Un ricercato per trenta rapine irrompe in una riunione aziendale e deruba i presenti dopo averli informati delle spese folli che il loro capo ha continuato a fare nonostante i tagli al personale per motivi economici.