Burke Roberts

La zia Frida sfratta dal loro appartamento zia Assunta e zio Antonio, costringendoli a trasferirsi a casa Sheffield.

Buffy sospetta che il pupazzo di un ventriloquo stia rubando gli organi agli studenti che si esibiscono in un talent show scolastico.

Gli investigatori indagano sull'attentato a una clinica per aborti che ha causato la morte di una guardia. La squadra trova una nuova pista per un vecchio caso di omicidio. Il marito di Ortiz, Don, viene ucciso dal marito della sua amante.