Brett Dalton

Mentre Holmes affronta una diagnosi medica che mina la sua carriera e sobrietà, incontra Michael, un uomo che attribuisce a Sherlock il merito di averlo aiutato a superare la sua dipendenza.

Danny e Jackie indagano sulla morte apparentemente naturale di un uomo d'affari dalle abitudini stravaganti. Jamie, intanto, si ritrova agli arresti domiciliari.

Daisy si sveglia in una realtà virtuale e lavora come agente per l'Hydra. Ward, un membro della Resistenza, aiuta Daisy e Simmons a trovare Coulson. Simmons aiuta Coulson, che non ricorda nulla.

Coulson si infiltra in un centro dell'Hydra per liberare un conoscente, l'agente Triplett, detentore di informazioni vitali. Durante il salvataggio, il sacrificio di Mace convince l'agente May della veridicità delle affermazioni di Skye.

Daisy fa squadra con un alleato insolito, mentre Aida si prepara per la fase finale del suo piano. Coulson e May cercano di chiamare la popolazione a resistere mostrando le immagini del brutale attacco.

Viene svelata l'identità di uno dei capi della resistenza degli Inumani. Intanto Daisy e Simmons hanno difficoltà a trovare una via di fuga verso il mondo reale.