Brent Briscoe

A Meredith e al dottor Shepherd la medicina non basta quando il padre tradizionalista e religioso di una giovane paziente non acconsente a un intervento che potrebbe salvarla.

Mentre Angela è in vacanza nel deserto, chiede a Brennan di raggiungerla in seguito al ritrovamento di un teschio.

Il mio ceppo ha un messaggio per te.

Il computer di un viceammiraglio viene infettato da un virus, e questi assolda McGee e il team NCIS per individuare l'hacker prima che tutti i suoi file personali e di lavoro vengano eliminati.

Il locale di Swearengen diventa un tribunale affinché Deadwood possa processare un assassino. Con Jane ubriaca, Swearengen manda Trixie ad aiutare Alma con la bambina. Il dottor Cochran teme che la malattia di Cramed sia una minaccia per il campo.

Le stelle girano e si presenta un tempo.