Boti Bliss

Bei einem Spaziergang entdeckt ein Pärchen die menschlichen Überreste eines brutal ermordeten Mannes in einem Biberdamm. Das Opfer, das etwa drei Tage zwischen den Ästen gelegen hat, kann schnell als Sean Nolan identifiziert werden.

Ein Scharfschütze erschießt in San Francisco zwei Passanten, und beim nächsten Anschlag verfolgen Harvey und Evan zwei junge Verdächtige. Die Männer entkommen, hinterlassen aber Waffe und Blutspuren. Das Gewehr führt zu William Wheaton, der behauptet, sie verkauft zu haben. Doch eine seltene Blutgruppe liefert den entscheidenden Hinweis zur Überführung der Täter.

Ein mit Steroiden vollgepumpter Bodybuilder gerät außer Kontrolle und stirbt an einem gefährlichen Drogencocktail. Bei den Ermittlungen prallen Nash und sein Team auf Polizist Jake Cage, dessen unkonventionelle Methoden und mangelnde Teamarbeit nicht nur Konflikte verursachen, sondern ihn selbst in tödliche Gefahr bringen.