Bonnie Bartlett

Il primario annuncia agli specializzandi che qualcuno verrà premiato con il ruolo di primo operatore, e la notizia scatena la competitività fra i medici.

L’equipaggio della Serenity è ansioso di liberarsi di un carico facilmente rintracciabile recuperato da una nave alla deriva nello spazio, ignaro che un passeggero ha portato a bordo un carico ancora più pericoloso.

Dorothy fa amicizia con una romanziera, Barbara Thorndyke, che presto viola la relazione di Dorothy con Blanche e Rose, che credono che Barbara non sia altro che una snob presuntuosa.

Il fratello di Tim aiuta sua madre a trasferirsi dalla casa di famiglia, ma Tim non piacciono fin da subito i piani per la casa dei nuovi proprietari.

Quando la madre di Tim torna, inizia a uscire con il signor Leonard, il vecchio professore di educazione tecnica di Tim, e non vuole passare tempo con Tim.

Raggiunta la mezza età, tocca a Jill preoccuparsi di aver bisogno degli occhiali. Tim teme che sua madre perderà dei soldi in un altro dei piani commerciali di suo fratello.