Bobbie Phillips

Während Mulders Wohnung desinfiziert wird, gönnt sich Mulder ein paar Tage Urlaub – und wird prompt mit mehreren Todesfällen konfrontiert, bei denen die Opfer angeblich von Kakerlaken getötet wurden. Er bespricht sich mit Scully, die dies schlichtweg für unmöglich hält. Doch dann entdeckt Mulder ein Metallskelett, das exakt dem einer Kakerlake entspricht. Haben außerirdische Wesen einen kakerlakenartigen Roboter hergestellt, der für die Todesfälle verantwortlich ist?

Shawn und Turner haben sich angefreundet und Tuner bietet an, der neue Vormund von Shawn zu werden. Doch Shawn zögert, denn eigentlich hängt er noch an seinem Vater. Dann taucht Shawns Vater unerwartet wieder bei seinem Sohn auf.

Wenn die heißen Winde von Santa Ana aus der Wüste ankommen, heizen sich die Dinge am Strand auf mehr als nur eine Art auf, da es so aussieht, als wären alle „Verrückten“ an den Strand geweht worden.

Ein Landbesetzer (Bruce McGill) setzt einen Treck mit Siedlern unter Druck, um sie dazu zu bringen, das Land voller Gold aufzugeben. Als sie sich weigern, wird der Wagon mit Sprengstoff angegriffen. Vin und Charlotte kommen sich nahe. (Teil 2 von 2)

Wegen eines Homestead-Streits "bittet" Richter Travis (Gaststar Robert Vaughn) die Sieben um Geleitschutz für einen Wagenzug. Unterdessen hat sich Vin (Eric Close) in eine verheiratete Frau verliebt. (Teil 1 von 2)