Bob Glouberman

Victor affronta Gaby in merito alla sua relazione con Carlos; Bree dice a Susan che Mike potrebbe essere dipendente dai farmaci. Un nuovo membro della famiglia Hodge incontra i vicini.

Max e Caroline cercano di farsi venire un'idea per creare un nuovo dolce di tendenza.

Quando sua cugina riappare, Morgan è costretto ad affrontare una bugia raccontata per proteggere la famiglia. La squadra, invece, dovrà riaprire il fascicolo relativo alla scomparsa della donna.

Eddie cerca di fare amicizia con l'unico altro bambino cinese della scuola, ma si rende conto di non avere con lui nulla in comune. Nel frattempo, Mitch trova lavoro presso i rivali della Golden Saddle.

Dopo una sparatoria in chiesa, Bartlet chiede al riluttante vicepresidente Hoynes di parlare a un comizio anti-armi in Texas, ma i due scomodi alleati hanno un confronto molto schietto.

L'avvocato di Carol è al Cloud 9 per raccogliere le testimonianze dei dipendenti. Jonah prova a far rilassare Glenn.