Bob Fimiani

Per Zufall kann die Mannschaft der Serenity Siedlern helfen, die von Dieben angegriffen werden. Die Freude über die Befreiung ist so groß, dass die Siedler ein Dankesfest feiern. Ohne es bewusst mitzubekommen, wird Malcolm während der Party mit einer Einheimischen verheiratet. Später stellt sich heraus, dass sie eine Betrügerin ist. Sie sabotiert das Schiff und versucht, die Crew mit Hilfe ihrer Komplizen zu töten. Dies kann gerade noch in letzter Sekunde verhindert werden.

Mit einem Trick hat Adam Spike auf seine Seite gezogen. Nun versucht Spike, durch Gerüchte und Intrigen, Buffy und ihre Freunde auseinanderzubringen. Dies soll Buffy schwächen, damit Adam sie leichter besiegen kann.

Adam hat den Chip in Rileys Körper aktiviert. Adam plant, Misstrauen unter Buffys Freunden zu säen. Spike soll die Vampirjägerin ins Haus der Initiative locken, wo sie in einem Gemetzel zwischen Dämonen und Soldaten den Tod finden soll.

Der Angriff eines normalerweise friedlichen Vampirs in einem U-Bahn-Waggon führt Angel zu einer verstörenden Verbindung zwischen Kate Lockleys Vater und einem illegalen Drogenlager. Die rätselhafte Liebe Kates zum Drogenboss verunsichert ihn.