B.J. Britt

Eine verwirrte Caroline verlässt das Krankenhaus und trifft ihre Freunde beim Mystic Falls Carnival. Damon will sie sofort angreifen, aber Stefan und Elena verteidigen Caroline.

Jax übernimmt die Führung bei SAMCRO, während eine Reihe von Vorfällen Charming in Aufruhr versetzt.

Jax und SAMCRO werden gefordert, als vergangene Sünden zutage treten.

Am Strand von Jersey werden die Überreste des Italo-Amerikaners Richie gefunden. Das forensische Team steht vor einem Rätsel, da die Leiche in rasantem Tempo verwest. Sie stoßen allerdings auf Maden, die sie auf die richtige Spur führen.

Schaut mal, wer sich anfreundet: Victoria und Sam beim Dauershoppen, Skills und Jamie auf einem Tanzball für Fünfjährige.

Auf der Flucht vor Colonel Glenn Talbot, suchen Coulson und sein Team Zuflucht am letzten Ort, an dem irgendjemand suchen würde. Dort decken sie die gefährlichsten Geheimnisse von S.H.I.E.L.D. auf - Geheimnisse, die sie alle vernichten könnten.