Billy Rieck

Der Mord an einem Homosexuellen zwingt David (Michael C. Hall) dazu, sich mit seinen eigenen Ängsten über seinen Lebensstil auseinanderzusetzen; Brendas Eltern und Nate (Peter Krause) erwägen, Hilfe für den zunehmend mit Problemen belasteten Billy (Jeremy Sisto) zu suchen - aber Brenda (Rachel Griffiths) ist nicht sicher, ob das die richtige Reaktion ist. Mittlerweile teilen Ruth (Frances Conroy), Claire und David Geheimnisse mit bestimmten Bekannten.

Durch den Kauf eines gefälschten Ausweises im anderen Reich verliert auch Sabrinas Magie an Echtheit.

Die Kripobeamten untersuchen verschiedene Morde an zwei angeblich rechtschaffenen Bürgern: an einem Vorbestraften, der zu einem lokalen Aktivisten wurde, und an einem Arzt, der in seiner Freizeit Drogenabhängigen und Prostituierten hilft.

Rick Bettina taucht mitten in der Nacht auf und bittet „seinen einzigen Freund" Nash um Hilfe, da eine tote Prostituierte in seinem Bett liegt. Während der Ermittlungen erfahren Nash und sein Team einiges über die pikanten sexuellen Vorlieben von Bettina, den Dexter Birdsong vom Morddezernat hinter Gitter bringen will.