Benjamin Busch

Colvin wird bei der Auswertung der Verbrechenszahlen in seinem Bezirk von Burrell und Rawls kritisiert, nach einer aufgeflogenen Abhöraktion muss Daniels' Einheit sich auf ein neues Ziel konzentrieren, Proposition Joe warnt Stringer Bell vor Telefonabhörungen. Carcetti schmeichelt sich mit einem Plan für eine Polizeischule weiter bei Bürgermeister Royce und dessen Vertrauten ein. Omar und seine...

In der Premiere von Staffel 3 bringen städtebauliche Reformen das Ende der Hochhäuser an der Franklin Terrace und zwingen Barksdales Drogengang, sich in den Straßen von West Baltimore neu zu organisieren. Stringer Bell eröffnet das Geschäft mit einer neuen Vertriebsstrategie, während er auf Avons Rückkehr wartet. McNulty, Greggs und die Einheit wollen gegen Stringer vorgehen, indem sie einen Dr...

In der ersten Folge von Staffel 4 spielen vier Jungen ­ Michael, Namond, Randy und Dukie – in den Sommerferien in den Straßen von West Baltimore. Nachdem sie eine wertvolle Brieftaube nicht einfangen konnten, sind die Jungs zur Stelle, als Dukie verprügelt wird. Randy plant Vergeltung gegen die rivalisierende Bande. An Bodies Ecke ist weniger los, weshalb der junge Namond früher Schluss machen ...

Der von seinen Reformbemühungen an der Basis frustrierte Colvin wappnet sich mit Informationen von Daniels' Einheit und überbringt der nächsthöheren Ebene der Drogenhierarchie persönlich eine Mitteilung. McNulty deutet Stringer Bells legale Geschäfte als ein Zeichen dafür, dass er als Drogenhändler unerreichbar geworden ist. Bubbles geht mit Johnny ein letztes Mal die Bäume schütteln, nach dem ...

In Amsterdam herrscht Hochbetrieb und Carver und Truck finden heraus, dass es wirklich keine Gangsterehre gibt. Prez beeindruckt die Einheit mit seinen Erkenntnissen aus Bodies Handy, Informationen, die McNulty und Greggs auf eine Reise schicken. Colvin sieht die Vorteile, nicht aber die menschlichen Verluste seines Plans – bis der Diakon ihm die Augen öffnet. Stringer Bell ist über die Kosten,...

Stringer Bell bekommt eine Lektion in Sachen Baumanagement, Bunk macht sich auf die Sohlen, um Omar eine heiße Nachricht zu überbringen, ein frustrierter Colvin ignoriert seinen neuen Erlass und hetzt seine Truppen auf die Kleindealer, Avon lässt Cutty und Slim Charles auf Marlo los, Bubbles hält Greggs auf dem Laufenden, Donette bekommt Briannas Segen für ihre Beziehung mit Stringer und verrät...