Atticus Todd

Quando un membro della gang di cui faceva parte Cho, la Avon Park Playboys, viene ritrovato morto, Patrick Jane si sforza di aiutare Cho con la sua indagine personale e privata.

La squadra crede che due SI operino contemporaneamente nella stessa città. La squadra allo stesso tempo lotta per tenere al sicuro Reid in prigione.

Earl narra ai bambini di Camden la storia di un uomo scimmia. In realtà il racconto è la vicenda delle disavventure trascorse nel suo tentativo di riportare nella civiltà il suo amico Raynald, uomo eccentrico che ama la libertà.

È il Ringraziamento, e mentre Junior, con l'aiuto di Tani, rintraccia il ladro che ha svaligiato la casa dei suoi, la Five-0 indaga sulla morte di un filantropo e sul furto del suo prezioso albero di koa. In più, Danny si trasferisce da McGarrett.

Carter è l'unica persona in grado di recuperare l'arma mortale di proprietà di Howard Stern dopo che questa è finita in mani nemiche.

Durante una consulenza medica con un'amica di Liz, Christian è costretto a riflettere sulla sua storia con Kimber. Dopo l'incontro con un paziente in cerca della perfezione, Sean inizia a guarire a livello emotivo.