Ashley Hartman

Ryan, adolescente tormentato, si trasferisce da un quartiere disagiato a casa dei Cohen, nella benestante Orange County. Sandy e Kirsten sono contenti che Ryan abbia fatto amicizia con il loro figlio nerd, Seth. Ryan è attratto dalla vicina Marissa.

Kirsten non vuole che Ryan resti da loro per sempre, quindi lui compra un biglietto del bus. Ryan, Seth e Marissa si nascondono in una casa espositiva, ma Summer lo scopre e causa problemi con un bullo che si scontra con Ryan.

Ryan protegge Seth a una festa in un brutto quartiere. Seth invita le stesse persone a una festa a Newport e Ryan deve salvarlo di nuovo. Luca viene ferito da un proiettile. Jimmy senza soldi deve prendere una decisione difficile.

Ryan viene accoppiato ad Anna per il ballo delle debuttanti, ma finisce per portarci Marissa. Summer abbandona il suo accompagnatore, Seth. Jimmy ammette i suoi problemi finanziari. All'evento scoppia una rissa.

Mentre Kirsten e il divorziato Jimmy dipingono la nuova casa di lui, si baciano. Sandy valuta un lavoro. A Tijuana con gli altri adolescenti, Marissa scopre il divorzio dei suoi genitori e va in overdose.

Summer è segretamente gelosa della relazione di Seth con Anna. Sandy lavora a un caso contro la compagnia di Caleb, infastidendo ancora di più Kirsten. Ryan lotta con Luke per Marissa.