Anthony Fazio

Mentre Holmes e Watson cercano di rintracciare un collaboratore civile che ha fatto trapelare informazioni riservate, le loro vite vengono sconvolte quando vengono presi di mira da un gruppo di attivisti informatici che lo proteggono.

Durante un inseguimento in un palazzo, un ladro si butta da una finestra e accusa Danny di averlo spinto. Il reverendo Potter ne approfitta per scatenare la popolazione contro il Dipartimento di Polizia.

Quando Danny chiede aiuto al suo acerrimo nemico in carcere, Victor Lugo (Nick Cordero), per individuare un pericoloso criminale evaso di prigione, Lugo si rifiuta di aiutarlo a meno che non gli venga concesso di accompagnarli nell'inseguimento.