Anirudh Pisharody

Mentre le tensioni aumentano, Sonny deve affrontare un’azione disciplinare, Clay pensa a una nuova carriera e Jason deve subire la pressione del capitano Lindell che lo invita a considerare un passo in avanti in carriera. Il tutto mentre il Team Bravo si prepara a tre mesi di missione in Afghanistan.

La 118 accorre in soccorso per delle emergenze quando scoppia un incendio nell'ufficio di un contabile e un'auto si schianta su un funerale da vivo.

Una serie di incidenti stradali in superstrada porta al catastrofico crollo di un cavalcavia, che mette in pericolo le vite di civili e dei membri della 118.

Il 118 affronta uno strano salvataggio. La squadra deve anche salvare la vita di un giardiniere la cui motosega lo ha trafitto, e correre verso un'esplosione in una casa di riposo.

Dopo una morte misteriosa, Hen e Chimney mettono in pericolo le loro vite quando sospettano che qualcuno stia giocando a fare Dio per farsi passare da eroe. Nel frattempo, Eddie va in Texas, dove cerca di riconciliarsi con suo padre.

La squadra accorre in soccorso di due coinquilini che stanno cercando disperatamente un ago in un pagliaio in una discarica e aiutano una donna il cui incubo diventa improvvisamente una dolorosa realtà.