Angela Cristantello

Die Einheit 118 wird zu einem Feuer in einem Wohnhaus gerufen und versucht, eine eingeschlossene blinde Frau zu retten. Als Athena zu einem Unfall gerufen wird, entdeckt sie, dass ein schlimmeres Verbrechen dahinterstecken könnte. Hen muss nach einem Unfall bei einer Kochsendung einen heiklen Eingriff vornehmen, und Buck trifft einen Feuerwehrmann im Ruhestand und fühlt sich berufen, ihn mit seiner verlorenen Liebe zusammenzubringen.

Agent Carter wird nach Los Angeles beordert, um Daniel Sousa unter die Arme zu greifen, der nun Chief der Strategic Scientific Reserve an der Westküste ist. Ihr Auftrag lautet, einen ominösen Mord zu lösen, der in Verbindung zu einem angeblichen Auftragskiller und Isodyne Energy, einem Entwicklungslabor für Kraftstofflösungen, steht.

Für Peggy wird klar, dass ihre Mordermittlung äußerst schwerwiegende Folgen haben wird, die nicht nur ihre Karriere zerstören sondern auch alle in Mitleidenschaft ziehen könnten, die ihr lieb und teuer sind.