Andy Buckley

Un magnate della tecnologia ingaggia la squadra per trovare sua figlia, rapita da un cartello messicano che non ha alcuna intenzione di liberarla.

Walter e la squadra si trovano a fronteggiare la minaccia di uno scienziato che prende il controllo di un centro di ricerca con l'intento di rilasciare del gas nervino con cui ucciderebbe migliaia di abitanti della vicina Los Angeles.

La squadra sta ancora subendo le conseguenze della decisione di Walter; nel frattempo l'uomo rischia la vita dopo essere finito fuori strada guidando in uno stato emotivamente alterato.

Il computer di Walter viene infettato da un virus che trasforma il progetto di edificio intelligente in una trappola mortale.

La squadra deve trovare un modo per salvare Walter, intrappolato su un missile lanciato nello spazio e privo di riserve di ossigeno.

Spese in eccesso in ufficio: Oscar informa Michael che l'ufficio deve versare 4300 dollari o perderli nel budget per l'anno successivo.